Skip to main content

¿Cómo funciona un Troll Center en Rusia? Un troll profesional lo cuenta todo (2)

  • mh
    16 de abril de 2015

UNA TAREA TÍPICA
Tema: Tropas de la OTAN infiltradas en las fuerzas armadas de ucranianas.
Palabras clave: noticias ucranianas, Rusia y Ucrania, política ucraniana, Ucrania, OTAN, EMP (empresa militar privada).
Tarea: Levantar este tema en 35 foros municipales.
Foto: Centro de Investigación del Internet en San Petesburgo.
El trabajo empieza después de un mensaje inicial, escrito por un troll en un departamento diferente, este es publicado en el sitio de redes sociales LiveJournal bajo el nombre de usuario flcrbgrjn. El post argumenta que mercenarios extranjeros están luchando junto a los soldados de Ucrania y pone un link a un vídeo que pretende mostrar a dos soldados estadounidenses en Mariupol, ciudad del sureste de Ucrania.
La junta de Kiev dirige regularmente el ataque de sus medios de comunicación contra Rusia, y mienten descarada y temerariamente. Ellos argumentan que fuerzas armadas rusas están luchando en el territorio de Ucrania, pero se niegan a proporcionar cualquier prueba (porque no hay ninguna). Pero cuando trata de la cuestión de las fuerzas armadas de Ucrania, los títeres americanos atrincherados en Kiev dicen que no hay pruebas de que los mercenarios extranjeros y agentes de inteligencia occidentales se estén uniendo a sus filas – mienten y ni siquiera se sonrojan
Este post aparece primero, de acuerdo con una lista alfabética, en el foro de la ciudad de Astrakhan. Entonces el Troll que hace el papel de villano, bajo el nombre de Yana24, comienza el trabajo de la troika, con la publicación de un comentario que está en desacuerdo con el post de flcrbgrjn:
¿De qué mercenarios de la OTAN están hablando? Así que filmaron una especie de americano allí, ¿y qué? Todavía no está claro lo que estaban haciendo allí. Rusia como siempre culpa a Ucrania por las cosas que está haciendo ellos mismo hacen. ¡Todo el mundo ha estado hablando acerca de sus propios mercenarios durante mucho tiempo, y todavía que no los han sacado!
Luego, el Troll encargado del link responde airadamente al Villano, rechazando el argumento de Yana24 y pone un link (vínculo) a un segundo informe sobre la supuesta presencia de soldados estadounidenses en Mariupol:
¿Has leído el texto en absoluto? Si usted está al día con el tema, usted debería saber cuánta evidencia se ha proporcionado que muestra que la guerra en Ucrania continúa porque Occidente y Poroshenko son reacios a buscar la paz. Ellos han encontrado cosas que pertenecen a los soldados occidentales, y ahora han encontrado a los mismos soldados. ¿Han encontrado pruebas de que las tropas rusas estén en Ucrania? ¿O a las tropas mismas? ¡No!
Le toca ahora al Troll encargado de la imagen, éste acusa a Occidente de hipocresía y añade un desmotivador para dar un énfasis adicional:
Occidente tiene dos caras: En todos los debates sobre el conflicto ucraniano acusa a Rusia, a la vez que está proporcionando mercenarios como si fueran soldados de la OTAN a las fuerzas armadas de Ucrania. ¡Es una política de doble rasero!
Traducción: ¡Ucrania, levántate! ¡Sudeste, siéntate, no hagas escándalo, y toléralo!
Después de Astrakhan viene Biysk. Y a partir de ahí, Bryansk, Nóvgorod, Vladivostok, Volgogrado, dos foros en Voronezh, varios foros generales en toda de Rusia – por ejemplo Chupakabra – y, al final del alfabeto ruso, Chita y Cherepovets.
Hay algunos otros comentarios, pero el tema vuela a lo alto de Yandex.
RFE / RL: ¿Marat, puede usted recordar la tarea más extraña o más divertida que se le dio a su equipo?
Burkhard: La tarea más graciosa fue cuando el presidente de EEUU, Barack Obama mascó y luego escupió un chicle en su visita a la India.  "Usted debe escribir 135 comentarios sobre esto, y no sea tímido acerca de cómo se expresa. Escriba lo que quiera, sólo hay que poner la palabra Obama allí repetidamente y luego cubrirlo de insultos."
En la asignación, siempre hay una conclusión a la que hay que llegar, en este caso ya estaba escrita, que Obama es un mono negro que no sabe nada de cultura. Usted lo pone en la antigua India y él mastica chicle allí. Es chistoso, en el sentido de que están listos para agarrarse de cualquier pequeña cosa. Por otro lado, no es divertido. Es absurdo y sobrepasa los límites.
RFE / RL: La tarea principal de la fábrica es escribir en foros para visitantes, en especial en foros dirigidos por enemigos ideológicos de Rusia. ¿Quién hace eso?
Burkhard: Hay un departamento dedicado a Ucrania, un departamento para foros en Inglés. Ellos bombardean las páginas web de la CNN y la BBC. Ellos tienen su propio tipo de objetivos – The New York Times, en lugar del sitio web de la ciudad de Samara. Es un poco más fácil para nosotros, por supuesto.

«Troll 1Troll 3»»